MCI Mint News: The Wolpertinger

English version:

THE WOLPERTINGER

Wolpertingers are shy animals living in deep and dark forests of Bavaria. Watching them is very difficult, mostly young and beautiful women can face the rare animals. Because of the fact that the Wolpertinger is seen not often and also the hunt for him is not easy were are many uncertanties regarding his appearance. Most experts describe him having a body resembling a hare, equipped with the teeth of a predator, wearing antlers on top of the head and wings on his back. Some naturalists remark that his feet are formed like the feet of waterbirds. It seems that with all those features the animal is capable of inhabiting different habitats inside the bavarian forests and it is not neccessary for the Wolpertinger to look for nourishment in the neighborhood of man like foxes, martens and raccoons. This explains the rare sightings. The Wolpertinger is not considered dangerous, at least for Bavarians. Older research reports contain hints that Wolpertingers hunt and eat Prussians. So it is not recommended to visit bavarian forest areas if your ancestors are from Berlin and surroundings. The Wolpertinger is closely related to the Rasselbock of Thuringia and Saxonia and to the Skvader of Sweden. Until now genetic researches about the exact form of the familiy tree of these species are still pending.

www.muenzwelt.tv

Deutsche Version:

DER WOLPERTINGER

Wolpertinger sind scheue Tiere, die in den tiefen und dunklen Wäldern Bayerns leben. Sie zu beobachten ist sehr schwierig, meist gelingt es nur jungen und hübschen Frauen, einen Blick auf dieses Tier zu werfen. Aufgrund der Tatsache, dass die Beobachtung, aber auch die Jagd auf sie so schwierig sind, gibt es einige Unklarheiten bezüglich des Aussehens der Wolpertinger. Die meisten Experten beschreiben das Tier mit einem Körper, der dem eines Hasen ähnelt, mit einem Raubtiergebiss, einem Geweih auf dem Kopf und Flügeln auf dem Rücken. Einige Naturforscher geben zudem an, es hätte Füße, die denen von Wasservögeln gleichen. Es scheint, dass aufgrund all dieser Merkmale der Wolpertinger verschiedene Habitate innerhalb der bayerischen Wälder bewohnen kann und somit nicht darauf angewiesen ist, wie beispielsweise Füchse, Marder oder Waschbären, seine Nahrung in der Nähe des Menschen zu suchen. Dies erklärt die seltenen Sichtungen. Der Wolpertinger gilt nicht als gefährlich. Zumindest für Bayern, denn ältere Forschungsberichte lassen vermuten, dass er Jagd auf Preußen macht und diese verspeist. Für Menschen, deren Vorfahren aus Berlin und Umgebung stammen, ist es deshalb nicht ratsam, sich in die Waldgebiete Bayerns zu wagen. Der Wolpertinger ist verwandt mit dem Rasselbock aus Thüringen und Sachsen und dem schwedischen Skvader. Genetische Untersuchungen, welche die genauen Verwandtschaftsverhältnisse unter diesen Arten klären könnten, stehen momentan noch aus.

www.muenzwelt.tv