Mittwoch, 17. Februar 2016

Mount Tazerzait


 
English version:

IN THE SKY OVER AFRICA

On the 21st of August in the year 1991 a seven year old Tuareg boy was the surprised witness when a 110 kilogram meteorite created a fiery flash in the sky over the african town of Tahoua in the country of Niger and eventually crashed in the desert. Only little time later a Tuareg man sold the first pieces to the international meteorite hunter community.
Later investigations in a geological laboratory revealed that the so called Mount Tazerzait meteorite belongs to a group of meteorites named chondrites, strictly speaking it is a L5 Chondrite. Chondrites are some of the oldest remains from the time our solar system was born. Their mother bodies were created together with the planets inside the disc of solar nebula which surrounded our newborn star app. 4.5 billion years ago, but these asteroids never became big enough to form a hot inner core. So the chemical composition of chondrites resemble that found in the atmosphere of the sun without much altering by geological processes. For billion of years these asteroids were flying through our solar system before they eventually hit the earth. They are invaluable artifacts for scientific research because they can tell us a lot about the first years of the development of our star system.
The coin was issued by the country of Niger, the same the meteorite chose for his fall. A niece little piece of the meteorite is attached to the coin which depicts a Tuareg man with his dromedary while in the background the meteorite is crossing the african sky over the desert.
                                                                                                    www.muenzwelt.tv
 
Deutsche Version:

AM HIMMEL ÜBER AFRIKA

Am 21. August 1991 sah ein sieben Jahre alter Tuareg-Junge voller Überraschung, wie ein 110 Kilogramm schwerer Meteorit eine Feuerspur über den Himmel über der afrikanischen Stadt Tahoua in Niger zog und schließlich in der Wüste einschlug. Kurze Zeit später verkaufte ein Tuareg-Mann die ersten Stücke an die internationale Gemeinschaft der Meteoritenjäger.
Spätere Untersuchungen in einem geologischen Labor zeigten, dass es sich bei dem Mount Tazerzait-Meteoriten um einen Chondriten handelte, genauer um einen L5-Chondrit. Chondriten gehören zu den ältesten Überbleibseln aus der Zeit, als unser Sonnensystem geboren wurde. Ihre Mutterkörper entstanden zusammen mit den Planeten in der Scheibe solaren Nebels, die unser neugeborenes Zentralgestirn vor etwa 4,5 Milliarden Jahren umgab, aber diese Asteroiden wurden niemals groß genug, um einen heißen inneren Kern auszubilden. Ihre chemische Zusammensetzung entspricht daher noch in etwa derjenigen in der Atmosphäre der Sonne. Milliarden von Jahren lang waren die Asteroiden in unserem Sonnensystem unterwegs, bevor sie schließlich auf der Erde einschlugen. Sie sind unschätzbare Artefakte für die wissenschaftliche Forschung, denn sie verraten uns eine Menge über die ersten Jahre der Existenz unseres Sternensystems.
Die Münze wurde vom Land Niger herausgegeben, also demselben, in welchem der Mount Tazerzait-Meteorit niederging. Ein schönes Stück des Meteoriten schmückt die Münze, welche einen Tuareg mit seinem Dromedar zeigt, während im Hintergrund der Meteorit den afrikanischen Himmel über der Wüste durchfliegt.


TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Country: Niger
Year: 2016
Face Value: 1,000 Francs CFA 
Material: Silver 0.999
Weight: 1 ounce
Diameter: 38.61 mm
Quality: Antique Finish Premium
Mintage: 699 pieces

© 2016 Copyright by Hermann R. Heim

Available here:

Dienstag, 16. Februar 2016

Bigfoot



 
English version:

BIGFOOT – THE MYSTERIOUS APEMAN OF AMERICA

If you have the chance to make a hike through the Rocky Mountains or the Appalachians you may sometimes hear strange animal noise and see very big footprints. Maybe you are on the track of Bigfoot, or Sasquatch, how the natives of Canada named the famous monster. Are you in danger now? Nobody knows. Bigfoot is a shy fellow; despite his height of more than 2 metres only a few people claimed to have seen one, even fewer made a picture or a movie. What really roams through the american forests? Is it a brother of the Yeti? Is it a giant prehistoric ape called Gigantopithecus? Or some funny contemporaries wearing gorilla suits? Scientists tend to call it a hoax, but for the true believer there is something strange out there in the wild mountains of North America. So keep your eyes open! Maybe you are the next to see a Bigfoot in action.

This coin is the second in the series about legendary creatures after the south german Wolpertinger. In fact, despite the Wolpertinger is a thing rarely known outside of Germany, MCI sold so many of them to the United States, and not only to Helen, Georgia, that the Company chose an american icon for the next coin as a little thank for all who brought a Wolpertinger across the big ocean into the New World.

Deutsche Version:

BIGFOOT – DER MYSTERIÖSE AFFENMENSCH AMERIKAS

Falls Sie einmal eine Wanderung durch die Rocky Mountains oder das Appalachen-Gebirge unternehmen kann es sein, dass sie ungewöhnliche Tierlaute aus dem Unterholz vernehmen oder auf riesige Fußabdrücke stoßen. Dann sind Sie vielleicht auf der Spur von Bigfoot, oder, wie die Ureinwohner ihn in Kanada nennen, Sasquatch. Sind sie jetzt in Gefahr? Niemand weiss das. Bigfoot ist ein scheuer Zeitgenosse; trotz seiner Größe von mehr als zwei Metern können bis heute nur wenige behaupten, einen gesehen zu haben, geschweige denn ein Foto oder einen Film von ihm gemacht zu haben. Was ist das wirklich, was da durch die amerikanischen Wälder streift? Ein Bruder des Yeti? Ein riesiger als ausgestorben angesehener Urwelt-Affe namens Gigantopithecus? Oder ein paar lustige Typen in Gorilla-Kostümen? Wissenschaftler sehen in Bigfoot eher einen Schwindel, aber für die wahren Gläubigen gibt es etwas wirklich Seltsames da draußen in den wilden Bergen Amerikas. Halten Sie Ihre Augen offen! Vielleicht sind Sie der nächste, der einen Bigfoot in Aktion erlebt.

Diese Münze ist die zweite aus der Serie über legendäre Wesen nach dem bayerischen Wolpertinger. Obgleich der Wolpertinger außerhalb Deutschlands kaum bekannt ist, verkaufte MCI so viele dieser Tierchen in die Vereinigten Staaten, und nicht nur nach Helen in Georgia, dass die Firma sich entschloß, für die zweite Münze eine Ikone der amerikanischen Kultur zu wählen. Als kleiner Dank an alle, die einen Wolpertinger über den großen Ozean in die Neue Welt geholt haben.


TECHNICAL SPECIFICATIONS:


Country: Burkina Faso
Year: 2016
Face Value: 1,000 Francs CFA
Material: Silver 0.999
Weight: 1 ounce
Diameter: 38.61 mm
Quality: Antique Finish Premium
Mintage: 350 pieces

© 2016 Copyright by Hermann R. Heim

Available here: