Montag, 6. Juli 2015

Spinosaurus



   
English version:

SPINOSAURUS, THE BIGGEST PREDATOR EVER WALKING ACROSS THE COUNTRY

You start your time machine, travel back to the Cretaceous period and you think T. rex is your biggest problem? Nope. Beware of the Spinosaurus! Approximately 10 tons heavier and five metres longer than the Tyrannosaurus, Spinosaurus was the largest land living predator we know. His long and terrible snout with the big and sharp teeth resembles that of a mystical dragon. He was a super crocodile walking upright on two legs, living both on land and in water. Fortunately it seems that his favourite food was fish, but he could easily hunt on land too. So you are not safe from him if you walk through his habitat in Northern Africa 100 million years ago. Look out for the large sail he is wearing on his back showing up between the trees along the shore of rivers and lakes, and you might have a chance to survive your time trip.

The beautiful antique finish coin of the african country Mali, a state on the territory of the Sahara desert, shows the giant dinosaur in fine relief art and has a mintage of only 499 pieces.

I would like to thank Mik Woodgate of agaunews.com for the beautiful photos he made of this coin and for his permission to use them.

Deutsche Version:

SPINOSAURUS, DAS GRÖSSTE LANDRAUBTIER ALLER ZEITEN

Sie starten Ihre Zeitmaschine, reisen zurück in die Kreidezeit und denken, T. rex wäre Ihr größtes Problem? Nee. Hüten Sie sich vor dem Spinosaurus! Ungefähr zehn Tonnen schwerer und fünf Meter länger als der Tyrannosaurus, war er das größte jemals an Land lebende Raubtier, das wir kennen. Seine lange, furchteinflößende Schnauze mit den vielen scharfen Zähnen erinnert an die eines Drachens aus den Legenden. Er war ein Superkrokodil, das auf zwei Beinen lief und sowohl an Land als auch im Wasser leben konnte. Glücklicherweise scheint er sich vor allem von Fisch ernährt zu haben, aber er war durchaus in der Lage, auch an Land nach Beute zu jagen. Sie sind also nicht sicher vor ihm, wenn Sie seinen Lebensraum in Nordafrika vor 100 Millionen Jahren durchstreifen. Achten Sie darauf, ob das große Segel, das er auf seinem Rücken trägt, zwischen den Bäumen entlang der Ufer von Flüssen und Seen auftaucht, und Sie haben vielleicht die Chance, Ihre Zeitreise lebendig zu überstehen.

Die schöne Antique finish-Münze aus Mali, ein afrikanischer Staat, der auf dem Territorium der Sahara liegt, zeigt den gigantischen Dinosaurier in einem sehr fein ausgearbeiteten Relief und hat eine Auflage von nur 499 Stück.

Ich möchte Mik Woodgate von agaunews.com für die schönen Fotos danken, die er angefertigt und für die er uns die Erlaubnis zur Veröffentlichung gegeben hat.


TECHNICAL SPECIFICATIONS:


Country: Mali
Year: 2015
Face Value: 1,000 Francs CFA
Material: Silver 0.999
Weight: 1 ounce
Diameter: 38.61 mm
Quality: Antique finish
Mintage: 499

© 2015 Copyright by Hermann R. Heim