MCI Mint News: Iron from the Sky: The Campo del Cielo Meteorite

English version:

IRON FROM THE SKY: THE CAMPO DEL CIELO METEORITE

The spanish conquistadores sent by their governor to a dry and grassy plain in what is today Northern Argentina could not believe that they discovered in the year 1576 a natural wonder when they found some really big rocks of pure iron. They thought that it comes from an iron mine, but the natives knew better and told them, that the iron rocks of Campo del Cielo – this means Field of Heaven in english – were stones once falling from the sky. For almost 300 years nobody believes them. But today we know that they were right. 26 impact craters were found at Campo del Cielo and several iron pieces up to 37 tons. This is what was left of a visitor from the asteroid belt with a weight of approximately 80 tons who fell to earth 5,000 years ago – around the time when the Egyptians began to build pyramids. The Campo del Cielo Meteorite is the biggest one ever discovered on earth. Iron meteorites only rarely hit our planet, but they are easier to identify and more durable than stone meteorites. The iron from the sky was used in many cultures, long before mankind was capable to use terrestrial iron ore, for manufacturing weapons, tools and ornaments.

The coin is issued by Niue and shows an impact crater. The real piece of the Campo del Cielo meteorite fixed in the middle of the crater pulls a fiery tail behind it like it did when crossing the atmosphere. The other side of the coin, showing the effigy of Queen Elizabeth II, shows a rugged surface and is gilded, but in a fashion representing the corroded surface of the meteorite after it laid for millennia on earth. This is the story of the meteorite – the flight, the impact, the waiting on earth for discovery. The mintage is only 576 pieces and the coin consists of one ounce of fine silver with an antique finish surface. If you want to have a visitor from space at home this is the coin for you!

www.muenzwelt.tv

Deutsche Version:

EISEN VOM HIMMEL: DER CAMPO DEL CIELO-METEORIT

Die spanischen Konquistadoren, die von ihrem Gouverneur in die trockenen Steppen im Norden des heutigen Argentiniens geschickt wurden, konnten nicht glauben, dass sie im Jahr 1576 ein Naturwunder gefunden hatten. Sie glaubten, dass die dort herumliegenden Felsen aus purem Eisen aus einer alten Eisenmine stammen müssten. Aber die dort ansässigen Indianer wußten es besser und erzählten ihnen, dass die Eisenstücke von Campo del Cielo – was auf deutsch passenderweise Feld des Himmels heißt – vom Himmel gefallen wären. Fast 300 Jahre lang glaubte ihnen niemand. Doch heute wissen wir, dass sie Recht hatten. In Campo del Cielo wurden 26 Einschlagskrater gefunden und Eisenstücke bis zu einem Gewicht von 37 Tonnen. Das sind die Überbleibsel eines Besuchers aus dem Asteroidengürtel mit einem Gewicht von ungefähr 80 Tonnen, der vor etwa 5.000 Jahren auf die Erde niedergestürzt ist, zur Zeit also, als die Ägypter damit anfingen, Pyramiden zu bauen. Der Campo del Cielo-Meteorit ist der größte, der jemals auf der Erde gefunden wurde. Eisenmeteoriten wie er stürzen wesentlich seltener auf die Erde als Steinmeteoriten, sind aber leichter zu identifizieren und widerstehen viel besser den Naturgewalten. In vielen Kulturen wurde das Eisen vom Himmel genutzt, um Waffen, Werkzeuge oder Schmuckstücke anzufertigen, lange bevor die Menschheit in der Lage war, terrestrisches Eisenerz zu verarbeiten.

Die Münze aus Niue zeigt einen Einschlagskrater; in dessen Mitte befindet sich ein echtes Stück vom Campo del Cielo-Meteoriten, das einen feurigen Schweif hinter sich herzieht wie beim Flug durch die irdische Atmosphäre. Die andere Seite der Münze, die das Bildnis von Königin Elizabeth II. zeigt, hat eine raue Oberfläche, die vergoldet ist, aber so, dass sie die korrodierte Oberfläche des Meteoriten nachahmt. Dargestellt ist also die Geschichte des Meteoriten – der Flug, der Einschlag, das lange Warten auf der Erde auf seine Entdeckung. Die Auflage der Münze beträgt nur 576 Stück, sie besteht aus einer Unze Feinsilber in Antique finish. Wenn Sie einen Besucher aus dem All zuhause haben möchten, dann ist das die Münze für Sie!

www.muenzwelt.tv